Poznavanje stranih jezika

2024 Autor: James Gerald | [email protected]. Zadnja izmjena: 2023-12-17 14:03

Želite li promijeniti svoj život na bolje? Možete napraviti novu frizuru. Možete se prijaviti za časove trbušnog plesa. Možete dobiti novog muškarca. Garantirane su vam promjene koje traju nekoliko dana, sedmica, pa čak i mjeseci. Želite li zauvijek promijeniti svoj život na bolje? Učiniti svijet svjetlijim i širim, tako da društveni krug nema granica, kako vaši interesi ne bi naišli na barijere, kako biste se osjećali samouvjereno, nezamjenjivo, pametno, divno? Poboljšajte svoje znanje engleskog jezika, naučite francuski, njemački ili španski jezik. Zašto? Ne zato što je to potrebno, već zato što pohađanjem kurseva i znanjem jezika Shakespearea, Stendhala, Remarquea i Marqueza možete dobiti stvarne koristi svaki dan, u različitim okolnostima. Evo samo glavnih.

Sa engleskim - uz korporativne ljestvice

Najpopularniji jezik među poslodavcima je i dalje engleski. Međutim, poznavanje bilo kojeg drugog stranog jezika povećava vaše šanse na tržištu rada: iako nema toliko ponuda za stručnjake sa znanjem njemačkog ili talijanskog jezika, konkurencija je manja. Na ovaj ili onaj način, poznavanje stranih jezika ne samo da pomaže u brzom pronalasku dobrog posla (otprilike tri puta brže od onih koji ne govore jezike), već vas čini i vrijednijim, a samim tim i dobro plaćenim stručnjakom. Na primjer, prosječna plaća računovođe u Moskvi nakon prijave za posao iznosi 700 dolara za žene sa znanjem stranog jezika i 500 dolara za sve ostale. Osim toga, poliglotski radnici mogu računati na službena putovanja i stažiranje u inostranstvu te razne bonuse. Poverava im se dopisivanje sa stranim partnerima, pozivaju se na poslovne pregovore sa stranim gostima … A tamo (ko zna!) Vaš engleski ili španski jezik može vas odvesti u London, New York ili Barselonu - na stalni boravak i prestižni posao.

Strani jezik je vaše povjerenje u budućnost. Čak i ako izgubite posao, brže ćete pronaći profitabilno mjesto od svog druga iz razreda, koji je umjesto kurseva na lingvističkom institutu volio makrame. Sa jezicima su vam otvorene sve mogućnosti slobodnog rada - domaće prevođenje, podučavanje, usluge ličnog vodiča i prevodioca, koji su uvijek visoko cijenjeni.

Imate li sva znanja i vještine potrebne za upražnjeno radno mjesto, ali niste prijatelji jezika? Postojala bi želja, ali znanje će doći u procesu rada. Napredne kompanije upoznaju perspektivne zaposlenike i stvaraju posebne tečajeve u svojim uredima ili iznajmljuju učionice u centrima za učenje jezika i pozivaju nastavnike. Na ovaj način, nakon posla, zaposlenici mogu premostiti nedostatke u poznavanju jezika. U pravilu, na kraju svake faze obuke, menadžment ih ohrabruje povećanjem plaće (u prosjeku za 10%), a nakon završetka kursa može se očekivati da će se plaća povećati za oko trećinu original.

Naučni direktor škole Runov Mihail Gorelik primjećuje da je korporativna obuka engleskog jezika sve rasprostranjenija, što ukazuje i na povećanje potražnje za zaposlenima koji govore engleski, i na zabrinutost menadžera za visok profesionalni nivo svojih zaposlenika: osoblje koje studirao engleski jezik u školi i na institutu ostavlja mnogo želja. Uprkos razumljivim željama čelnika kompanija da zaposlenike nauče poslovnom engleskom jeziku, nastavnici su primorani da se usredsrede na osnove jezika. Uostalom, ako osoba ne može sama izgraditi fraze i ne razumije šta sagovornik govori ili mu piše, tada poznavanje nekoliko desetina određenih riječi i fraza neće pomoći u tome."

Poboljšanje kvalifikacija pomoću rječnika

Strani jezici će takođe poslužiti kao korisna usluga za sticanje specijalizovanog znanja. Nije tajna da mnogi udžbenici stranih autora stižu do nas sa zakašnjenjem od nekoliko godina, pa čak i decenija. Ako možete pročitati najnovija dostignuća i najnovija istraživanja u originalu, vaša vrijednost kao zaposlenika značajno će se povećati.

Dakle, vaša teza s navođenjem stranih izvora povoljno će se usporediti s radom kolega studenata koji su radili samo s djelima naših naučnika iscrpljenim, a citat na stranom jeziku tokom odbrane osvojit će komisiju za atestiranje. Dostignuća stranih stručnjaka popunit će praznine u vašem znanju i učiniti vaš rad promišljenijim i efikasnijim.

Možete koristiti resurse stranih internetskih biblioteka, posjetiti profesionalne forume ili preuzeti uzbudljivo dizajniran vodič s Interneta. Vidio sam ovu vrstu obuke za zaposlene u industriji kablovske industrije-lijepe grafike, iskačući prozori, zabavna prezentacija materijala, smiješan vodič kroz crtane filmove, živi primjeri i jednostavan govorni jezik. Učenje se pretvara u zadovoljstvo, a znanje se lako usvaja.

Čitanje "Pottera" u originalu

Kursevi engleskog ili francuskog jezika pomoći će vam da raznovrsite svoje slobodno vrijeme. Zašto čekati dok sljedeći "Harry Potter" ne bude preveden na ruski? Sa putovanja možete ponijeti knjigu i saznati šta čeka mladog čarobnjaka 7 mjeseci ranije od vaših sunarodnika. A sinčić, inspiriran primjerom pametne majke, počet će učiti jezike s još većim žarom.

Imat ćete pristup ne samo književnim novinama, već i autorskom jeziku koji nije izobličen prijevodom. Moći ćete cijeniti engleski humor Oscara Wildea, Jane Austen, Bernarda Shawa, Terryja Pratchetta i istog JK Rowlinga. Otkrit ćete jedinstveni šarm Malog princa i Sto godina samoće, izvorni zvuk Shakespearove poezije i maksime La Rochefoucaulda. Svijet književnosti bez granica - što bi moglo biti privlačnije za strastvenog ljubitelja knjiga? Ali za to morate savršeno savladati jezik. Što se tiče prilagođenog štiva, koje je sada zatrpano policama trgovina, ne biste se trebali zanositi njime. Nastavnici jezika ne daju najbolje ocjene. Prema Mihailu Goreliku, "ovo više nije knjiga, već njezina blijeda sjena, a čitati je kao da jedete surogate".

Gledanje filmova na izvornom jeziku takođe je neuporedivo zadovoljstvo i odlična prilika da osvježite znanje, obogatite rječnik i govorni jezik i okupite se na televiziji sa velikom prijateljskom porodicom poliglota. A ekranizacije poznatih djela engleske književnosti - "Ponos i predrasude", "Emma", "Važnost ozbiljnosti" i drugih - dvostruko su zadovoljstvo.

Do udaljenih mora - bez otpada

Nije tajna da se putnici koji poznaju strane jezike, barem engleski, u inozemstvu osjećaju mnogo sigurnije i ugodnije. To utječe i na komunikaciju sa strancima, i na rješavanje određenih problema (na primjer, pozivanje liječnika, razgovor s hotelskim osobljem) i planiranje slobodnih aktivnosti (svaki turist može posjetiti zoološki vrt ili muzej, ali neće svi ići u kazalište ili mjuzikl).

Međutim, ne shvaćaju svi da je poznavanje stranih jezika prava ušteda na odmoru. Dakle, odmor na otoku negdje na Maldivima ili u Indoneziji koštat će otprilike jedan i pol do dva puta jeftinije ako sami planirate putovanje, a ne kupite kartu od turističke agencije.

Tek na prvi pogled čini se da je proces rezervacije i kupovine karata i rezervacije mjesta u hotelu nevjerojatno kompliciran. Uz osnovno znanje engleskog jezika, ovaj postupak neće trajati više od nekoliko sati. Većina hotela i svih velikih avioprijevoznika imaju web stranice na engleskom jeziku na World Wide Webu. Ovdje možete odabrati odgovarajući smještaj, virtualno se upoznati s tipom hotelskih soba, rezervirati (obično bez plaćanja unaprijed) apartmane koje volite na željeno vrijeme i naručiti transfer do vašeg odredišta. Na stranici aviokompanija pronaći ćete sve redove letova i obrazac za rezervaciju karata.

Najteži zadatak koji morate riješiti je planiranje leta tako da ne morate provoditi puno vremena na mjestima prevoza. Ako na putu za rajsko ostrvo imate transfere u drugim zemljama i letove sa stranim avioprijevoznicima, karte za željeni let možete unaprijed platiti putem interneta, ispisati ih i odmah nakon dolaska na strani aerodrom dobiti originale iz vašeg lokalnog predstavništva. Većina putnika obraća se turističkim agencijama kako bi povjerila rješavanje ovih problema svojim zaposlenicima. I preplaćuju letove, hotel, transfer, usluge posrednika, odnosno same agencije. Pa vrijedi li platiti više? Nijedan od najvećih popusta neće vam uštedjeti više od korištenja stranih jezika prilikom planiranja vlastitog odmora.

Poznavanje klasičnog engleskog ili lokalnog dijalekta čini izletničke rute pristupačnijima. Dakle, putovanje u ONE od atrakcija ostrva Bali sa ruskim vodičem koštat će oko 50 USD po osobi. I to u velikoj grupi - od 10 do 20 ljudi. Želite li da izlet bude individualan - samo za vas i vaše pratioce - i uključi više objekata? Mještanin će vam rado pokazati SVE obližnje atrakcije i postati lični vodič za cijeli dan - za samo 20 USD od cijele kompanije (do 4 osobe). Putujte - udobnim klimatiziranim automobilom, zaustavljajte se - gdje god želite i koliko god želite, pričama - na pristupačnom engleskom jeziku, tako da će i školarac razumjeti.

Razuman - do duboke starosti

Želite li zadržati čist um do same sijede kose? U tome će vam pomoći učenje stranih jezika. Naučno je dokazano da su ljudi koji se bave intelektualnim radom i znaju više od jednog jezika manje podložni Alzheimerovoj bolesti, odnosno senilnoj demenciji. Osim toga, fascinacija jezicima pomaže preživjeti bolno razdoblje za svaku zaposlenu osobu koja odlazi u penziju i mijenja svoje nekad užurbane aktivnosti za mir u kući.

Ovako Mihail Gorelik, naučni direktor kurseva jezika u školi Runov, komentira ovu situaciju: "Nakon 40-45 godina mehanička komponenta memorije se pogoršava. Međutim, druga komponenta - vještina logičkog povezivanja i analize informacija - nastavlja se razvijati. I samo postaje bolje! (pa čak i starijoj osobi) da mobilizira upravo ovu drugu komponentu pamćenja. Za stariju osobu, učenje jezika može se pretvoriti u neku vrstu terapijskog postupka. Prvo, u starosti je to važno je ostati u očima svoje okoline inteligentnom i vrijednom osobom. Drugo, obuka jezika oduzima puno vremena, tjera mozak na rad, postiže određeno zadovoljstvo intelektualnim radom i, što je najvažnije, stvara stalni mentalni stres. može biti zaista spasonosno: intelektualna aktivnost barem djelomično oslobađa osobu od stalnih misli o svom zdravlju i srodnim stvarima Pomislite na strahove."

Osim toga, poznavanje stranog jezika značajno povećava vaše samopouzdanje. Uostalom, strancu lutalici možete lako objasniti kako otići u Internet salon, pročitati upute za najnoviji MP3 player koji je donio prijatelj iz Singapura, pomoći učeniku u izradi domaćih zadataka i pomoći prijateljima kada imaju poteškoća s prevođenjem.

Na muškarce će djevojka koja tečno govori tuđim dijalektom ostaviti snažan utisak. Bez obzira na to što vještice pišu o činjenici da je mužu mnogo ugodnije znati da njegova žena zna peći pite nego govoriti turski. Uostalom, tako učena žena, ne samo u inozemstvu, neće joj dopustiti da se izgubi, zasjat će inteligencijom u posjeti i pokazat će djeci dobar primjer, ali će sačuvati bistrinu uma, logiku i odličnu dikciju do starosti.

Dakle, želite promijeniti svoj život na bolje? Dakle, čak je i starost bila radost, a mladost, mladost i zrelost puni živih utisaka i uspješnih poduhvata? Počnite govoriti strani jezik već danas! Poznavanje stranih jezika danas je neophodno! A kako bi studija donijela brze i opipljive rezultate, promijenite svoj stav prema predmetu proučavanja. Evo šta savjetuje Elena Samoilova, viši predavač na Katedri za strane jezike KSPEI -a: "Tretirajte svoje studije kao priliku za sticanje vještine (po analogiji sa obukom za vozačku dozvolu). I nakon svake lekcije, postavite pitanja: „Šta sam još naučio danas?“i „Gdje mogu primijeniti stečeno znanje?“Iznenađujuće je da uprkos činjenici da strani jezik učimo duže od bilo koje druge discipline (4 godine u školi plus 2 godine na univerzitetu), mi to ne znamo i ne možemo govoriti njime zašto? Zato što je jezik za naš obrazovni sistem nauka, predmet proučavanja, sa svim svojim pravilima, dijelovima govora, njihovim funkcijama itd. Ali Zapravo, jezik je samo oruđe s kojim možete rješavati komunikacijske, profesionalne i lične zadatke. Stoga je logično da što više alata u životu posjedujete, to više možete stvoriti i, shodno tome, više postići."