"Mademoiselle" je zabranjena u Francuskoj
"Mademoiselle" je zabranjena u Francuskoj

Video: "Mademoiselle" je zabranjena u Francuskoj

Video:
Video: IN-GRID - Tu Es Foutu [OFFICIAL VIDEO HD] 2024, Maj
Anonim
Image
Image

Zaboravite Mademoiselles. Sada oni ne postoje. I zvanično. U Francuskoj je distribuiran cirkular koji zabranjuje upotrebu adrese „mademoiselle“u službenim dokumentima, kao i riječi „djevojačko prezime“(nom de jeune fille) i „prezime u braku“(nom d'épouse).

Od sada će sve žene biti tretirane sa univerzalnom privlačnošću "madam". Percipira se kao ekvivalent riječi "monsieur" i također ne karakterizira osobu u smislu njenog bračnog statusa.

Zabrana obraćanja "mademoiselle" i koncepta "djevojačkog prezimena" bila je posljedica aktivne propagande francuskih feminističkih pokreta. U Francuskoj je adresa "mademoiselle" tradicionalna u odnosu na neudate ili mlade žene, slično engleskom "miss" ili njemačkom "fraulein". Feministice ističu da razlika u tretmanu žena seže u dane kada se na brak gledalo kao na osnovu njenog društvenog statusa.

Prema braniteljicama ženskih prava, "Mademoiselle" nije ništa drugo nego manifestacija seksizma, jer je, koristeći takav tretman, žena prisiljena otkriti svoj bračni status.

Protivnici inovacije ističu da pokušaj objedinjavanja referenci na žene i muškarce pogađa porodične vrijednosti, prema kojima se čini da je brak žene njena najvažnija karakteristika, piše Ytro.ru.

Osim toga, feministice su skrenule pažnju na činjenicu da riječ oiselle, dio riječi mademoiselle, na francuskom znači "djevica" i "prostak", što je također uvredljivo za žene.

„Muškarci ne moraju birati između„ monsieur “,„ dame “i„ mlade djevice ““, - napominje se u službenom saopćenju branitelja ljudskih prava.

Osim toga, riječ "mademoiselle", kako ističu feministice, često se primjenjuje na ženu, bez obzira na njenu dob i društveni status, ako govornik pokuša grubo laskati ili flertovati s njom. Ova riječ može ukazivati na nizak društveni status - tako se odnose na guvernante, sekretarice, bez obzira na dob.

Preporučuje se: