Kako se piše

2024 Autor: James Gerald | [email protected]. Zadnja izmjena: 2023-12-17 14:03

Ruski jezik je vrlo fleksibilan, pravopis nekih riječi ovisi o kontekstu. Nemoguće je nedvosmisleno reći kako se piše "u inostranstvu", zajedno ili odvojeno - to zavisi od značenja.

Odvojeno pravopisno pravilo

Imenica „granica“s prijedlogom „za“u instrumentalnom padežu postaje okolnost „u inostranstvu“. U ovoj verziji rečenice koristi se za odgovor na pitanje "gdje?". Primjeri takve upotrebe:

• Za svoj trideseti rođendan, Konstantinu je uručena starinska statueta nabavljena u inostranstvu.
• Zabavni praznici provedeni u inostranstvu brzo su se završili, u septembru sam se morao vratiti u tmurni i vlažni Peterburg.
• U inozemstvu nisam morao dugo boraviti u hotelima pa nemam pojma o usluzi.

U ovom slučaju potreban je poseban pravopis - kao i uvijek za imenice s prijedlozima.

Zanimljivo! Kako je napisano "općenito" - zajedno ili odvojeno

Odvojeni pravopis je češći.

Zapis pravopisa s prijedlogom provjerava se jednostavnim pravilom - između prijedloga i riječi možete umetnuti pitanje ili dodatnu riječ. Na primjer, izvan (čega?) Granice, izvan naše granice. Ovi primjeri pokazuju valjanost zasebnih pravopisa. Prilozi koji se tvore od imenica u padežu - "u inostranstvu", "poslije ponoći", "poslije podne" pišu se na sličan način.

Spojeni pravopis

Riječ "u inostranstvu" formirana je sa prefiksom. U ovom slučaju bit će napisano u jednom komadu. Riječ znači nekoliko država koje su izvan vlastite zemlje. Kada se riječ odbije, dobije se riječ "u inostranstvu".

Primjeri koji potvrđuju ovo pravilo:

• U izuzetnim slučajevima potpisujemo ugovore sa inostranstvom, potrebno je koristiti vlastite rezerve.
• Naša preduzeća ove godine i u bliskoj budućnosti nisu računala na isporuke iz inostranstva.
• Biće sve teže profitabilnije sarađivati sa stranim zemljama u uslovima globalne krize.

Da biste razlikovali neprekinuti i odvojeni pravopis riječi, morate upotrijebiti jednu zanimljivu tehniku. Sinonim „nekoliko stranih zemalja“može se zamijeniti neprekidnim pisanjem riječi „u inostranstvu“. Ako se dobro uklapa u rečenicu, morate napisati riječ zajedno.

Zanimljivo! Je li zarez stavljen ispred "do" i u kojim slučajevima

Razliku između dvije gotovo identične riječi možete osjetiti usporedbom u rečenicama:

• Kontinuirani pravopis: za odmor u inostranstvu (u drugoj državi).
• Odvojeno: rad sa inostranstvom (sa nekoliko drugih država).

Kontinuirano pisanje riječi "u inostranstvu" često se koristi u kolokvijalnom govoru.

Izbor sinonima

Jedan od načina da se utvrdi ispravnost pravopisa je odabir sinonima. Pomaže u teškim slučajevima, kojih ima mnogo na ruskom.

Reči „u inostranstvu“mogu se zameniti sinonimima „u stranim zemljama“, „u inostranstvu“.

Na primjer:

• Cijelo društvo studenata otišlo je zajedno na putovanje i stjecanje novih iskustava u inostranstvu sa novim nastavnikom arheologije.
• Cijelo društvo studenata zajedno je otišlo na putovanja i stjecanje novih utisaka u stranim zemljama zajedno s novim nastavnikom arheologije.

Riječ "u inostranstvu" možete zamijeniti sinonimima - brojne strane zemlje, nekoliko stranih zemalja.

Na primjer:

• Saradnja sa inostranstvom omogućava nam da podignemo proizvodnju proizvoda na novi nivo, da povećamo proizvodnju nekoliko puta.
• Saradnja sa nizom stranih zemalja omogućava nam da podignemo proizvodnju proizvoda na novi nivo, da povećamo proizvodnju nekoliko puta.

Ova metoda vam omogućuje da odredite treba li ovu riječ pisati zajedno ili odvojeno.

Poželjno je da se zaseban pravopis koristi u službenim dokumentima!

Učenje ruskog jezika je teško, ali zanimljivo. Neke pravopisne riječi samo treba zapamtiti. Kako je napisano "u inozemstvu", zajedno ili odvojeno, lakše ga je zapamtiti na primjeru sinonima. Škola obično zahtijeva pamćenje, a ne jednostavnu opciju pamćenja.

Ishodi

Pravopis nekih riječi na ruskom zahtijeva poznavanje konteksta. Odvojeni pravopis "u inostranstvu" se koristi češće. Za provjeru kontinuiranog i zasebnog pisanja riječi "u inostranstvu" prikladno je koristiti sinonime.